Le pr sent rapport contient les recommandations d'un comit OMS d'experts charg d' tudier les donn es relatives aux substances psychoactives afin de d terminer dans quelle mesure il pourrait tre n cessaire de les placer sous contr le international. Le rapport pr sente un r sum des valuations de l'acide y-hydroxybutyrique (GHB) et de la k tamine auxquelles le Comit a proc d . Il a t recommand que le GHB soit transf r du Tableau IV au Tableau II de la Convention sur les substances psychotropes. Le rapport porte galement sur les neuf substances ayant fait l'objet d'un pr examen: dextrom thorphane, tapentadol, N-benzylpip razine (BZP), 1 (3 trifluorom thylph nyl)pip razine (TFMPP), 1-(3-chloroph nyl)pip razine (mCPP), 1-(4-m thoxyph nyl)pip razine (MeOPP), 1-(3,4-m thyl nedioxybenzyl)pip razine (MDBP), y butyrolactone (GBL) et 1,4-butanediol (1,4-BD). Parmi ces substances, il a t recommand de soumettre le tapentadol, la BZP, le GBL et le 1,4-BD un examen critique. Le rapport fait galement mention des points examiner lors d'une prochaine r union du Comit d'experts. Enfin, le rapport traite de la terminologie, de l'utilisation des donn es de pharmacovigilance pour l' valuation du potentiel d pendog ne et du potentiel d'abus, de l' quilibre entre la disponibilit des fins m dicales et la pr vention des abus de m dicaments fabriqu s partir de substances sous contr le, ainsi que de l'am lioration du processus d' valuation des substances.