A Indústria 4.0 está a tornar-se um tema quente. Neste artigo, revisitamos a Indústria 4.0 do ponto de vista dos seus objectivos, características e indicadores-chave de desempenho. Apresentamos um roteiro de referência para fazer avançar um projeto da Indústria 4.0 desde o plano até à implementação. Apresentamos o estudo de caso da indústria siderúrgica 4.0 e as lições aprendidas. Além disso, damos sugestões que orientam o avanço da Indústria 4.0. Atualmente, a indústria transformadora tradicional está a transformar-se numa indústria transformadora avançada caracterizada pela "digitalização, ligação em rede e inteligência". A nova ronda da revolução industrial (mudança) está a aprofundar-se em todos os aspectos da indústria transformadora. A Alemanha e a China lançaram estratégias nacionais para revitalizar a indústria transformadora. Este artigo introduziu o conhecimento da Indústria 4.0 e a investigação sobre as Normas de Fabrico Inteligente da China, e partilhou as realizações da China e da Alemanha no reconhecimento mútuo de normas.