Термин караи́м имеет двоякий смысл, и обозначает как этнос, так и приверженца караимской веры любой национальности. Неоднозначность термина караим может стать причиной терминологической путаницы. Поэтому применение термина караим без пояснения некорректно и нежелательно. В официальных документах достаточно ограничиться термином крымские (литовские, луцко-галичские) караимы, указывающим одновременно и национальную принадлежность, и территорию формирования этноса (как и в отношении, например, крымских татар).

This book, "Сборник старинных грамот узаконений Российской Империи касательно прав и состояния русско-подданных караимов", by З.А. Фиркович, is a replication of a book originally published before 1890. It has been restored by human beings, page by page, so that you may enjoy it in a form as close to the original as possible.